BLV
17.
הַֽאֵינְךָ H369 רֹאֶה H7200 מָה H4100 הֵמָּה H1992 עֹשִׂים H6213 בְּעָרֵי H5892 יְהוּדָה H3063 וּבְחֻצוֹת H2351 יְרוּשָׁלִָֽם H3389 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
17. η G2228 ADV ουχ G3364 ADV ορας G3708 V-PAI-2S τι G5100 I-ASN αυτοι G846 D-NPM ποιουσιν G4160 V-PAI-3P εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF πολεσιν G4172 N-DPF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N-DPF ιερουσαλημ G2419 N-PRI
KJV
17. Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
KJVP
17. Seest H7200 thou not H369 what H4100 they H1992 do H6213 in the cities H5892 of Judah H3063 and in the streets H2351 of Jerusalem H3389 ?
YLT
17. Art thou not seeing what they are doing In cities of Judah, and in streets of Jerusalem?
ASV
17. Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
WEB
17. Don\'t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
ESV
17. Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
RV
17. Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
RSV
17. Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
NLT
17. Don't you see what they are doing throughout the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
NET
17. Do you see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
ERVEN
17. I know you see what they are doing in the towns of Judah. You can see what they are doing in the streets of the city of Jerusalem.