BLV
28.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
28. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM σεσωσμενοι G4982 V-RMPNP απο G575 PREP ρομφαιας N-GSF επιστρεψουσιν G1994 V-FAI-3P εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF ιουδα G2448 N-PRI ολιγοι G3641 A-NPM αριθμω G706 N-DSM και G2532 CONJ γνωσονται G1097 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM καταλοιποι G2645 A-NPM ιουδα G2448 N-PRI οι G3588 T-NPM κατασταντες G2525 V-AAPNP εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF αιγυπτω G125 N-DSF κατοικησαι V-AAN εκει G1563 ADV λογος G3056 N-NSM τινος G5100 I-GSN εμμενει G1696 V-FAI-3S



KJV
28. Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs.

KJVP
28. Yet a small H4962 number H4557 that escape H6412 the sword H2719 shall return H7725 out of H4480 the land H776 of Egypt H4714 into the land H776 of Judah, H3063 and all H3605 the remnant H7611 of Judah, H3063 that are gone H935 into the land H776 of Egypt H4714 to sojourn H1481 there, H8033 shall know H3045 whose H4310 words H1697 shall stand, H6965 mine, H4480 or theirs. H4480

YLT
28. `And the escaped of the sword turn back out of the land of Egypt to the land of Judah, few in number, and known have all the remnant of Judah who are coming into the land of Egypt to sojourn there, whose word is established, Mine or theirs.

ASV
28. And they that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs.

WEB
28. Those who escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs.

ESV
28. And those who escape the sword shall return from the land of Egypt to the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who came to the land of Egypt to live, shall know whose word will stand, mine or theirs.

RV
28. And they that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs.

RSV
28. And those who escape the sword shall return from the land of Egypt to the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who came to the land of Egypt to live, shall know whose word will stand, mine or theirs.

NLT
28. Only a small number will escape death and return to Judah from Egypt. Then all those who came to Egypt will find out whose words are true-- mine or theirs!

NET
28. Some who survive in battle will return to the land of Judah from the land of Egypt. But they will be very few indeed! Then the Judean remnant who have come to live in the land of Egypt will know whose word proves true, mine or theirs.'

ERVEN
28. Some people of Judah will escape being killed by the sword. They will come back to Judah from Egypt. But only a few people of Judah will escape. Then the survivors of Judah who came to live in Egypt will know whose word will come true. They will know whether my word or their word came true.