Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιερεμίας 40:13
BLV
13.
וְיֽוֹחָנָן H3110 בֶּן H1121 ־ קָרֵחַ H7143 וְכָל H3605 ־ שָׂרֵי H8269 הַחֲיָלִים H2428 אֲשֶׁר H834 בַּשָּׂדֶה H7704 בָּאוּ H935 אֶל H413 ־ גְּדַלְיָהוּ H1436 הַמִּצְפָּֽתָה H4708 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. και G2532 CONJ ιωαναν N-PRI υιος G5207 N-NSM καρηε N-PRI και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ηγεμονες G2232 N-NPM της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM αγροις G68 N-DPM ηλθον G2064 V-AAI-3P προς G4314 PREP γοδολιαν N-PRI εις G1519 PREP μασσηφα N-PRI



KJV
13. Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that [were] in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

KJVP
13. Moreover Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all H3605 the captains H8269 of the forces H2428 that H834 [were] in the fields, H7704 came H935 to H413 Gedaliah H1436 to Mizpah, H4708

YLT
13. And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that [are] in the field, have come in unto Gedaliah to Mizpah,

ASV
13. Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

WEB
13. Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

ESV
13. Now Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces in the open country came to Gedaliah at Mizpah

RV
13. Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

RSV
13. Now Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces in the open country came to Gedaliah at Mizpah

NLT
13. Soon after this, Johanan son of Kareah and the other guerrilla leaders came to Gedaliah at Mizpah.

NET
13. Johanan and all the officers of the troops that had been hiding in the open country came to Gedaliah at Mizpah.

ERVEN
13. Johanan son of Kareah and all the officers of the army of Judah who were still in the open country came to Gedaliah. Gedaliah was at the town of Mizpah.



Notes

No Verse Added

Ιερεμίας 40:13

  • וְיֽוֹחָנָן H3110 בֶּן H1121 ־ קָרֵחַ H7143 וְכָל H3605 ־ שָׂרֵי H8269 הַחֲיָלִים H2428 אֲשֶׁר H834 בַּשָּׂדֶה H7704 בָּאוּ H935 אֶל H413 ־ גְּדַלְיָהוּ H1436 הַמִּצְפָּֽתָה H4708 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ιωαναν N-PRI υιος G5207 N-NSM καρηε N-PRI και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ηγεμονες G2232 N-NPM της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM αγροις G68 N-DPM ηλθον G2064 V-AAI-3P προς G4314 PREP γοδολιαν N-PRI εις G1519 PREP μασσηφα N-PRI
  • KJV

    Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
  • KJVP

    Moreover Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all H3605 the captains H8269 of the forces H2428 that H834 were in the fields, H7704 came H935 to H413 Gedaliah H1436 to Mizpah, H4708
  • YLT

    And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that are in the field, have come in unto Gedaliah to Mizpah,
  • ASV

    Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
  • WEB

    Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
  • ESV

    Now Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces in the open country came to Gedaliah at Mizpah
  • RV

    Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
  • RSV

    Now Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces in the open country came to Gedaliah at Mizpah
  • NLT

    Soon after this, Johanan son of Kareah and the other guerrilla leaders came to Gedaliah at Mizpah.
  • NET

    Johanan and all the officers of the troops that had been hiding in the open country came to Gedaliah at Mizpah.
  • ERVEN

    Johanan son of Kareah and all the officers of the army of Judah who were still in the open country came to Gedaliah. Gedaliah was at the town of Mizpah.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References