BLV
16.
וָאֶתְפַּלֵּל H6419 אֶל H413 ־ יְהוָה H3068 אַחֲרֵי H310 תִתִּי H5414 אֶת H853 ־ סֵפֶר H5612 הַמִּקְנָה H4736 אֶל H413 ־ בָּרוּךְ H1263 בֶּן H1121 ־ נֵרִיָּה H5374 לֵאמֹֽר H559 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
16. και G2532 CONJ προσευξαμην G4336 V-AMI-1S προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN δουναι G1325 V-AAN με G1473 P-AS το G3588 T-ASN βιβλιον G975 N-ASN της G3588 T-GSF κτησεως N-GSF προς G4314 PREP βαρουχ N-PRI υιον G5207 N-ASM νηριου N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS
KJV
16. Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,
KJVP
16. Now when H310 I had delivered H5414 H853 the evidence H5612 of the purchase H4736 unto H413 Baruch H1263 the son H1121 of Neriah, H5374 I prayed H6419 unto H413 the LORD, H3068 saying, H559
YLT
16. And I pray unto Jehovah -- after my giving the purchase-book unto Baruch son of Neriah -- saying,
ASV
16. Now after I had delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto Jehovah, saying,
WEB
16. Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,
ESV
16. "After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying:
RV
16. Now after I had delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,
RSV
16. "After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying:
NLT
16. Then after I had given the papers to Baruch, I prayed to the LORD:
NET
16. "After I had given the copies of the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD,
ERVEN
16. After I gave the deed to Baruch son of Neriah, I prayed to the Lord: