BLV
7.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. ιδου G2400 INJ αναμεηλ N-PRI υιος G5207 N-NSM σαλωμ N-PRI αδελφου G80 N-GSM πατρος G3962 N-GSM σου G4771 P-GS ερχεται G2064 V-PMI-3S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS λεγων G3004 V-PAPNS κτησαι G2932 V-AMD-2S σεαυτω G4572 D-DSM τον G3588 T-ASM αγρον G68 N-ASM μου G1473 P-GS τον G3588 T-ASM εν G1722 PREP αναθωθ N-PRI οτι G3754 CONJ σοι G4771 P-DS κριμα G2917 N-ASN παραλαβειν G3880 V-AAN εις G1519 PREP κτησιν N-ASF



KJV
7. Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that [is] in Anathoth: for the right of redemption [is] thine to buy [it. ]

KJVP
7. Behold H2009 , Hanameel H2601 the son H1121 of Shallum H7967 thine uncle H1730 shall come H935 unto H413 thee, saying, H559 Buy H7069 thee H853 my field H7704 that H834 [is] in Anathoth: H6068 for H3588 the right H4941 of redemption H1353 [is] thine to buy H7069 [it] .

YLT
7. Lo, Hanameel son of Shallum, thine uncle, is coming unto thee, saying, Buy for thee my field that [is] in Anathoth, for thine [is] the right of redemption -- to buy.

ASV
7. Behold, Hanamel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth; for the right of redemption is thine to buy it.

WEB
7. Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle shall come to you, saying, Buy you my field that is in Anathoth; for the right of redemption is yours to buy it.

ESV
7. Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle will come to you and say, 'Buy my field that is at Anathoth, for the right of redemption by purchase is yours.'

RV
7. Behold, Hanamel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.

RSV
7. Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle will come to you and say, `Buy my field which is at Anathoth, for the right of redemption by purchase is yours.'

NLT
7. "Your cousin Hanamel son of Shallum will come and say to you, 'Buy my field at Anathoth. By law you have the right to buy it before it is offered to anyone else.'"

NET
7. 'Hanamel, the son of your uncle Shallum, will come to you soon. He will say to you, "Buy my field at Anathoth because you are entitled as my closest relative to buy it."'

ERVEN
7. Jeremiah, your cousin, Hanamel, will come to you soon. He is the son of your uncle Shallum. Hanamel will say to you, 'Jeremiah, buy my field near the town of Anathoth. Buy it because you are my nearest relative. It is your right and your responsibility to buy that field.'