BLV
5.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. και G2532 CONJ πολεμησω G4170 V-FAI-1S εγω G1473 P-NS υμας G4771 P-AP εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF εκτεταμενη G1614 V-RMPDS και G2532 CONJ εν G1722 PREP βραχιονι G1023 N-DSM κραταιω G2900 A-DSM μετα G3326 PREP θυμου G2372 N-GSM και G2532 CONJ οργης G3709 N-GSF και G2532 CONJ παροργισμου N-GSM μεγαλου G3173 A-GSM



KJV
5. And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

KJVP
5. And I myself H589 will fight H3898 against H854 you with an outstretched H5186 hand H3027 and with a strong H2389 arm, H2220 even in anger, H639 and in fury, H2534 and in great H1419 wrath. H7110

YLT
5. And I -- I have fought against you, With a stretched-out hand, and with a strong arm, And in anger, and in fury, and in great wrath,

ASV
5. And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.

WEB
5. I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.

ESV
5. I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger and in fury and in great wrath.

RV
5. And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

RSV
5. I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger, and in fury, and in great wrath.

NLT
5. I myself will fight against you with a strong hand and a powerful arm, for I am very angry. You have made me furious!

NET
5. In anger, in fury, and in wrath I myself will fight against you with my mighty power and great strength!

ERVEN
5. I myself will fight against you people of Judah. I will fight against you with my own powerful hand. I am very angry with you, so I will fight against you with my own powerful arm. I will fight very hard against you and show how angry I am.