BLV
9.
לָכֵן H3651 עֹד H5750 אָרִיב H7378 אִתְּכֶם H854 נְאֻם H5002 ־ יְהוָה H3068 וְאֶת H854 ־ בְּנֵי H1121 בְנֵיכֶם H1121 אָרִֽיב H7378 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ετι G2089 ADV κριθησομαι G2919 V-FPI-1S προς G4314 PREP υμας G4771 P-AP λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ προς G4314 PREP τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM υμων G4771 P-GP κριθησομαι G2919 V-FPI-1S
KJV
9. Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children’s children will I plead.
KJVP
9. Wherefore H3651 I will yet H5750 plead H7378 with H854 you, saith H5002 the LORD, H3068 and with H854 your children's H1121 children H1121 will I plead. H7378
YLT
9. Therefore, yet I plead with you, An affirmation of Jehovah, And with your sons` sons I plead.
ASV
9. Wherefore I will yet contend with you, saith Jehovah, and with your childrens children will I contend.
WEB
9. Therefore I will yet contend with you, says Yahweh, and with your children\'s children will I contend.
ESV
9. "Therefore I still contend with you, declares the LORD, and with your children's children I will contend.
RV
9. Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children-s children will I plead.
RSV
9. "Therefore I still contend with you, says the LORD, and with your children's children I will contend.
NLT
9. Therefore, I will bring my case against you," says the LORD. "I will even bring charges against your children's children in the years to come.
NET
9. "So, once more I will state my case against you," says the LORD. "I will also state it against your children and grandchildren.
ERVEN
9. The Lord says, "So now I will accuse you again, and I will also accuse your grandchildren.