BLV
10.
כִּי H3588 עִבְרוּ H5674 אִיֵּי H339 כִתִּיִּים H3794 וּרְאוּ H7200 וְקֵדָר H6938 שִׁלְחוּ H7971 וְהִֽתְבּוֹנְנוּ H995 מְאֹד H3966 וּרְאוּ H7200 הֵן H2005 הָיְתָה H1961 כָּזֹֽאת H2063 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. διοτι G1360 CONJ διελθετε G1330 V-AAD-2P εις G1519 PREP νησους G3520 N-APF χεττιιμ N-PRI και G2532 CONJ ιδετε G3708 V-AAD-2P και G2532 CONJ εις G1519 PREP κηδαρ N-PRI αποστειλατε G649 V-AAD-2P και G2532 CONJ νοησατε G3539 V-AAD-2P σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ ιδετε G3708 V-AAD-2P ει G1487 CONJ γεγονεν G1096 V-RAI-3S τοιαυτα G5108 A-NPN
KJV
10. For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
KJVP
10. For H3588 pass over H5674 the isles H339 of Chittim, H3794 and see; H7200 and send H7971 unto Kedar, H6938 and consider H995 diligently, H3966 and see H7200 if there be H1961 such H2063 a thing.
YLT
10. For, pass to the isles of Chittim, and see, And to Kedar send, and consider well, And see if there hath been like this:
ASV
10. For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.
WEB
10. For pass over to the isles of Kittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently; and see if there has been such a thing.
ESV
10. For cross to the coasts of Cyprus and see, or send to Kedar and examine with care; see if there has been such a thing.
RV
10. For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.
RSV
10. For cross to the coasts of Cyprus and see, or send to Kedar and examine with care; see if there has been such a thing.
NLT
10. "Go west and look in the land of Cyprus; go east and search through the land of Kedar. Has anyone ever heard of anything as strange as this?
NET
10. Go west across the sea to the coasts of Cyprus and see. Send someone east to Kedar and have them look carefully. See if such a thing as this has ever happened:
ERVEN
10. Go across the sea to the Islands of Kittim. Send someone to the land of Kedar. Look very carefully. See if anyone has ever done anything like this.