Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιερεμίας 11:9
BLV
9.
וַיֹּאמֶר H559 יְהוָה H3068 אֵלָי H413 נִֽמְצָא H4672 ־ קֶשֶׁר H7195 בְּאִישׁ H376 יְהוּדָה H3063 וּבְיֹשְׁבֵי H3427 יְרוּשָׁלִָֽם H3389 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS ευρεθη G2147 V-API-3S συνδεσμος G4886 N-NSM εν G1722 PREP ανδρασιν G435 N-DPM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM κατοικουσιν V-PAPDP ιερουσαλημ G2419 N-PRI



KJV
9. And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

KJVP
9. And the LORD H3068 said H559 unto H413 me , A conspiracy H7195 is found H4672 among the men H376 of Judah, H3063 and among the inhabitants H3427 of Jerusalem. H3389

YLT
9. And Jehovah saith unto me: `A conspiracy is found in the men of Judah, And in the inhabitants of Jerusalem.

ASV
9. And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

WEB
9. Yahweh said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

ESV
9. Again the LORD said to me, "A conspiracy exists among the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

RV
9. And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

RSV
9. Again the LORD said to me, "There is revolt among the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

NLT
9. Again the LORD spoke to me and said, "I have discovered a conspiracy against me among the people of Judah and Jerusalem.

NET
9. The LORD said to me, "The people of Judah and the citizens of Jerusalem have plotted rebellion against me!

ERVEN
9. The Lord said to me, "Jeremiah, I know that the people of Judah and the people living in Jerusalem have made secret plans.



Notes

No Verse Added

Ιερεμίας 11:9

  • וַיֹּאמֶר H559 יְהוָה H3068 אֵלָי H413 נִֽמְצָא H4672 ־ קֶשֶׁר H7195 בְּאִישׁ H376 יְהוּדָה H3063 וּבְיֹשְׁבֵי H3427 יְרוּשָׁלִָֽם H3389 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS ευρεθη G2147 V-API-3S συνδεσμος G4886 N-NSM εν G1722 PREP ανδρασιν G435 N-DPM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM κατοικουσιν V-PAPDP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
  • KJV

    And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
  • KJVP

    And the LORD H3068 said H559 unto H413 me , A conspiracy H7195 is found H4672 among the men H376 of Judah, H3063 and among the inhabitants H3427 of Jerusalem. H3389
  • YLT

    And Jehovah saith unto me: `A conspiracy is found in the men of Judah, And in the inhabitants of Jerusalem.
  • ASV

    And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
  • WEB

    Yahweh said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
  • ESV

    Again the LORD said to me, "A conspiracy exists among the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.
  • RV

    And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
  • RSV

    Again the LORD said to me, "There is revolt among the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.
  • NLT

    Again the LORD spoke to me and said, "I have discovered a conspiracy against me among the people of Judah and Jerusalem.
  • NET

    The LORD said to me, "The people of Judah and the citizens of Jerusalem have plotted rebellion against me!
  • ERVEN

    The Lord said to me, "Jeremiah, I know that the people of Judah and the people living in Jerusalem have made secret plans.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References