Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιερεμίας 11:18
BLV
18.
וַֽיהוָה H3068 הֽוֹדִיעַנִי H3045 וָֽאֵדָעָה H3045 אָז H227 הִרְאִיתַנִי H7200 מַעַלְלֵיהֶֽם H4611 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
18. κυριε G2962 N-VSM γνωρισον G1107 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ γνωσομαι G1097 V-FMI-1S τοτε G5119 ADV ειδον G3708 V-AAI-1S τα G3588 T-APN επιτηδευματα N-APN αυτων G846 D-GPM



KJV
18. And the LORD hath given me knowledge [of it,] and I know [it:] then thou shewedst me their doings.

KJVP
18. And the LORD H3068 hath given me knowledge H3045 [of] [it] , and I know H3045 [it] : then H227 thou showedst H7200 me their doings. H4611

YLT
18. And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.

ASV
18. And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.

WEB
18. Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it: then you shown me their doings.

ESV
18. The LORD made it known to me and I knew; then you showed me their deeds.

RV
18. And the LORD gave me knowledge of it, and I knew it: then thou shewedst me their doings.

RSV
18. The LORD made it known to me and I knew; then thou didst show me their evil deeds.

NLT
18. Then the LORD told me about the plots my enemies were making against me.

NET
18. The LORD gave me knowledge, that I might have understanding. Then he showed me what the people were doing.

ERVEN
18. The Lord showed me that the men of Anathoth were making plans against me. The Lord showed me what they were doing, so I knew they were against me.



Notes

No Verse Added

Ιερεμίας 11:18

  • וַֽיהוָה H3068 הֽוֹדִיעַנִי H3045 וָֽאֵדָעָה H3045 אָז H227 הִרְאִיתַנִי H7200 מַעַלְלֵיהֶֽם H4611 ׃
  • LXXRP

    κυριε G2962 N-VSM γνωρισον G1107 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ γνωσομαι G1097 V-FMI-1S τοτε G5119 ADV ειδον G3708 V-AAI-1S τα G3588 T-APN επιτηδευματα N-APN αυτων G846 D-GPM
  • KJV

    And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.
  • KJVP

    And the LORD H3068 hath given me knowledge H3045 of it , and I know H3045 it : then H227 thou showedst H7200 me their doings. H4611
  • YLT

    And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.
  • ASV

    And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.
  • WEB

    Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it: then you shown me their doings.
  • ESV

    The LORD made it known to me and I knew; then you showed me their deeds.
  • RV

    And the LORD gave me knowledge of it, and I knew it: then thou shewedst me their doings.
  • RSV

    The LORD made it known to me and I knew; then thou didst show me their evil deeds.
  • NLT

    Then the LORD told me about the plots my enemies were making against me.
  • NET

    The LORD gave me knowledge, that I might have understanding. Then he showed me what the people were doing.
  • ERVEN

    The Lord showed me that the men of Anathoth were making plans against me. The Lord showed me what they were doing, so I knew they were against me.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References