BLV
9.
וְרֹאשׁ H7218 אֶפְרַיִם H669 שֹׁמְרוֹן H8111 וְרֹאשׁ H7218 שֹׁמְרוֹן H8111 בֶּן H1121 ־ רְמַלְיָהוּ H7425 אִם H518 לֹא H3808 תַאֲמִינוּ H539 כִּי H3588 לֹא H3808 תֵאָמֵֽנוּ H539 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. και G2532 CONJ η G3588 T-NSF κεφαλη G2776 N-NSF εφραιμ G2187 N-PRI σομορων N-PRI και G2532 CONJ η G3588 T-NSF κεφαλη G2776 N-NSF σομορων N-PRI υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM ρομελιου N-PRI και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ μη G3165 ADV πιστευσητε G4100 V-AAS-2P ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV συνητε G4895 V-IAS-2P
KJV
9. And the head of Ephraim [is] Samaria, and the head of Samaria [is] Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
KJVP
9. And the head H7218 of Ephraim H669 [is] Samaria, H8111 and the head H7218 of Samaria H8111 [is] Remaliah's H7425 son. H1121 If H518 ye will not H3808 believe, H539 surely H3588 ye shall not H3808 be established. H539
YLT
9. And the head of Ephraim [is] Samaria, And the head of Samaria [is] the son of Remaliah. If ye do not give credence, Surely ye are not stedfast.`
ASV
9. and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliahs son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
WEB
9. and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah\'s son. If you will not believe, surely you shall not be established.\'"
ESV
9. "'And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you are not firm in faith, you will not be firm at all.'"
RV
9. and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah-s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
RSV
9. And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you will not believe, surely you shall not be established.'"
NLT
9. Israel is no stronger than its capital, Samaria, and Samaria is no stronger than its king, Pekah son of Remaliah. Unless your faith is firm, I cannot make you stand firm."
NET
9. Ephraim's leader is Samaria, and Samaria's leader is the son of Remaliah. If your faith does not remain firm, then you will not remain secure."
ERVEN
9. Samaria is the capital of Ephraim, and Remaliah's son is the ruler of Samaria for now. But their plan will not happen. If you don't believe this, you will not survive."