Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ησαΐας 7:12
BLV
12.
וַיֹּאמֶר H559 אָחָז H271 לֹא H3808 ־ אֶשְׁאַל H7592 וְלֹֽא H3808 ־ אֲנַסֶּה H5254 אֶת H853 ־ יְהוָֽה H3068 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αχαζ G881 N-PRI ου G3364 ADV μη G3165 ADV αιτησω G154 V-FAI-1S ουδ G3761 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV πειρασω G3985 V-FAI-1S κυριον G2962 N-ASM



KJV
12. But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

KJVP
12. But Ahaz H271 said, H559 I will not H3808 ask, H7592 neither H3808 will I tempt H5254 H853 the LORD. H3068

YLT
12. And Ahaz saith, `I do not ask nor try Jehovah.`

ASV
12. But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.

WEB
12. But Ahaz said, "I will not ask, neither will I tempt Yahweh."

ESV
12. But Ahaz said, "I will not ask, and I will not put the LORD to the test."

RV
12. But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

RSV
12. But Ahaz said, "I will not ask, and I will not put the LORD to the test."

NLT
12. But the king refused. "No," he said, "I will not test the LORD like that."

NET
12. But Ahaz responded, "I don't want to ask; I don't want to put the LORD to a test."

ERVEN
12. But Ahaz said, "I will not ask for a sign as proof. I will not test the Lord."



Notes

No Verse Added

Ησαΐας 7:12

  • וַיֹּאמֶר H559 אָחָז H271 לֹא H3808 ־ אֶשְׁאַל H7592 וְלֹֽא H3808 ־ אֲנַסֶּה H5254 אֶת H853 ־ יְהוָֽה H3068 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αχαζ G881 N-PRI ου G3364 ADV μη G3165 ADV αιτησω G154 V-FAI-1S ουδ G3761 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV πειρασω G3985 V-FAI-1S κυριον G2962 N-ASM
  • KJV

    But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
  • KJVP

    But Ahaz H271 said, H559 I will not H3808 ask, H7592 neither H3808 will I tempt H5254 H853 the LORD. H3068
  • YLT

    And Ahaz saith, `I do not ask nor try Jehovah.`
  • ASV

    But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.
  • WEB

    But Ahaz said, "I will not ask, neither will I tempt Yahweh."
  • ESV

    But Ahaz said, "I will not ask, and I will not put the LORD to the test."
  • RV

    But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
  • RSV

    But Ahaz said, "I will not ask, and I will not put the LORD to the test."
  • NLT

    But the king refused. "No," he said, "I will not test the LORD like that."
  • NET

    But Ahaz responded, "I don't want to ask; I don't want to put the LORD to a test."
  • ERVEN

    But Ahaz said, "I will not ask for a sign as proof. I will not test the Lord."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References