BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT εισιν G1510 V-PAI-3P αι G3588 T-NPF βουλαι G1012 N-NPF μου G1473 P-GS ωσπερ G3746 ADV αι G3588 T-NPF βουλαι G1012 N-NPF υμων G4771 P-GP ουδε G3761 CONJ ωσπερ G3746 ADV αι G3588 T-NPF οδοι G3598 N-NPF υμων G4771 P-GP αι G3588 T-NPF οδοι G3598 N-NPF μου G1473 P-GS λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM



KJV
8. For my thoughts [are] not your thoughts, neither [are] your ways my ways, saith the LORD.

KJVP
8. For H3588 my thoughts H4284 [are] not H3808 your thoughts, H4284 neither H3808 [are] your ways H1870 my ways, H1870 saith H5002 the LORD. H3068

YLT
8. For not My thoughts [are] your thoughts, Nor your ways My ways, -- an affirmation of Jehovah,

ASV
8. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

WEB
8. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.

ESV
8. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, declares the LORD.

RV
8. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

RSV
8. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says the LORD.

NLT
8. "My thoughts are nothing like your thoughts," says the LORD. "And my ways are far beyond anything you could imagine.

NET
8. "Indeed, my plans are not like your plans, and my deeds are not like your deeds,

ERVEN
8. The Lord says, "My thoughts are not like yours. Your ways are not like mine.