BLV
1.
מִי H4310 הֶאֱמִין H539 לִשְׁמֻעָתֵנוּ H8052 וּזְרוֹעַ H2220 יְהוָה H3068 עַל H5921 ־ מִי H4310 נִגְלָֽתָה H1540 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. κυριε G2962 N-VSM τις G5100 I-NSM επιστευσεν G4100 V-AAI-3S τη G3588 T-DSF ακοη G189 N-DSF ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM βραχιων G1023 N-NSM κυριου G2962 N-GSM τινι G5100 I-DSN απεκαλυφθη G601 V-API-3S
KJV
1. Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
KJVP
1. Who H4310 hath believed H539 our report H8052 ? and to H5921 whom H4310 is the arm H2220 of the LORD H3068 revealed H1540 ?
YLT
1. Who hath given credence to that which we heard? And the arm of Jehovah, On whom hath it been revealed?
ASV
1. Who hath believed our message? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?
WEB
1. Who has believed our message? and to whom has the arm of Yahweh been revealed?
ESV
1. Who has believed what they heard from us? And to whom has the arm of the LORD been revealed?
RV
1. Who hath believed our report? and to whom hath the arm of the LORD been revealed?
RSV
1. Who has believed what we have heard? And to whom has the arm of the LORD been revealed?
NLT
1. Who has believed our message? To whom has the LORD revealed his powerful arm?
NET
1. Who would have believed what we just heard? When was the LORD's power revealed through him?
ERVEN
1. Who really believed what we heard? Who saw in it the Lord's great power?