BLV
10.
כִּי H3588 עֲשֶׂרֶת H6235 צִמְדֵּי H6776 ־ כֶרֶם H3754 יַעֲשׂוּ H6213 בַּת H1324 אֶחָת H259 וְזֶרַע H2233 חֹמֶר H2563 יַעֲשֶׂה H6213 אֵיפָֽה H374 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT εργωνται G2038 V-PMI-3P δεκα G1176 N-NUI ζευγη G2201 N-APN βοων G1016 N-GPM ποιησει G4160 V-FAI-3S κεραμιον G2765 N-ASN εν G1519 A-ASN και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM σπειρων G4687 V-PAPNS αρταβας N-APF εξ G1803 N-NUI ποιησει G4160 V-FAI-3S μετρα G3358 N-APN τρια G5140 A-APN
KJV
10. Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
KJVP
10. Yea H3588 , ten H6235 acres H6776 of vineyard H3754 shall yield H6213 one H259 bath, H1324 and the seed H2233 of a homer H2563 shall yield H6213 an ephah. H374
YLT
10. For ten acres of vineyard do yield one bath, And an homer of seed yieldeth an ephah.
ASV
10. For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.
WEB
10. For ten acres of vineyard shall yield one bath, And a homer of seed shall yield an ephah."
ESV
10. For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah."
RV
10. For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield {cf15i but} an ephah.
RSV
10. For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah."
NLT
10. Ten acres of vineyard will not produce even six gallons of wine. Ten baskets of seed will yield only one basket of grain."
NET
10. Indeed, a large vineyard will produce just a few gallons, and enough seed to yield several bushels will produce less than a bushel."
ERVEN
10. A ten-acre vineyard will make only a little wine, and many sacks of seed will grow only a little grain. "