Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ησαΐας 43:7
BLV
7.
כֹּל H3605 הַנִּקְרָא H7121 בִשְׁמִי H8034 וְלִכְבוֹדִי H3519 בְּרָאתִיו H1254 יְצַרְתִּיו H3335 אַף H637 ־ עֲשִׂיתִֽיו H6213 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. παντας G3956 A-APM οσοι G3745 A-NPM επικεκληνται V-RMI-3P τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN μου G1473 P-GS εν G1722 PREP γαρ G1063 PRT τη G3588 T-DSF δοξη G1391 N-DSF μου G1473 P-GS κατεσκευασα G2680 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ επλασα G4111 V-AAI-1S και G2532 CONJ εποιησα G4160 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM



KJV
7. [Even] every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.

KJVP
7. [Even] every one H3605 that is called H7121 by my name: H8034 for I have created H1254 him for my glory, H3519 I have formed H3335 him; yea, H637 I have made H6213 him.

YLT
7. Every one who is called by My name, Even for My honour I have created him, I have formed him, yea, I have made him.

ASV
7. every one that is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yea, whom I have made.

WEB
7. everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.

ESV
7. everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made."

RV
7. every one that is called by my name, and whom I have created for my glory; I have formed him; yea, I have made him.

RSV
7. every one who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made."

NLT
7. Bring all who claim me as their God, for I have made them for my glory. It was I who created them.'"

NET
7. everyone who belongs to me, whom I created for my glory, whom I formed— yes, whom I made!

ERVEN
7. Bring to me all the people who are mine—the people who have my name. I made them for myself. I made them, and they are mine.



Notes

No Verse Added

Ησαΐας 43:7

  • כֹּל H3605 הַנִּקְרָא H7121 בִשְׁמִי H8034 וְלִכְבוֹדִי H3519 בְּרָאתִיו H1254 יְצַרְתִּיו H3335 אַף H637 ־ עֲשִׂיתִֽיו H6213 ׃
  • LXXRP

    παντας G3956 A-APM οσοι G3745 A-NPM επικεκληνται V-RMI-3P τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN μου G1473 P-GS εν G1722 PREP γαρ G1063 PRT τη G3588 T-DSF δοξη G1391 N-DSF μου G1473 P-GS κατεσκευασα G2680 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ επλασα G4111 V-AAI-1S και G2532 CONJ εποιησα G4160 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM
  • KJV

    Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.
  • KJVP

    Even every one H3605 that is called H7121 by my name: H8034 for I have created H1254 him for my glory, H3519 I have formed H3335 him; yea, H637 I have made H6213 him.
  • YLT

    Every one who is called by My name, Even for My honour I have created him, I have formed him, yea, I have made him.
  • ASV

    every one that is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yea, whom I have made.
  • WEB

    everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.
  • ESV

    everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made."
  • RV

    every one that is called by my name, and whom I have created for my glory; I have formed him; yea, I have made him.
  • RSV

    every one who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made."
  • NLT

    Bring all who claim me as their God, for I have made them for my glory. It was I who created them.'"
  • NET

    everyone who belongs to me, whom I created for my glory, whom I formed— yes, whom I made!
  • ERVEN

    Bring to me all the people who are mine—the people who have my name. I made them for myself. I made them, and they are mine.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References