BLV
21.
הֲלוֹא H3808 תֵֽדְעוּ H3045 הֲלוֹא H3808 תִשְׁמָעוּ H8085 הֲלוֹא H3808 הֻגַּד H5046 מֵרֹאשׁ H7218 לָכֶם הֲלוֹא H3808 הֲבִינֹתֶם H995 מוֹסְדוֹת H4146 הָאָֽרֶץ H776 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
21. ου G3364 ADV γνωσεσθε G1097 V-FMI-2P ουκ G3364 ADV ακουσεσθε G191 V-FMI-2P ουκ G3364 ADV ανηγγελη G312 V-API-3S εξ G1537 PREP αρχης G746 N-GSF υμιν G4771 P-DP ουκ G3364 ADV εγνωτε G1097 V-AAI-2P τα G3588 T-APN θεμελια N-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
KJV
21. Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
KJVP
21. Have ye not H3808 known H3045 ? have ye not H3808 heard H8085 ? hath it not H3808 been told H5046 you from the beginning H4480 H7218 ? have ye not H3808 understood H995 from the foundations H4480 H4146 of the earth H776 ?
YLT
21. Do ye not know -- do ye not hear? Hath it not been declared from the first to you? Have ye not understood [From] the foundations of the earth?
ASV
21. Have ye not known? have yet not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
WEB
21. Have you not known? have yet not heard? has it not been told you from the beginning? have you not understood from the foundations of the earth?
ESV
21. Do you not know? Do you not hear? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?
RV
21. Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
RSV
21. Have you not known? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?
NLT
21. Haven't you heard? Don't you understand? Are you deaf to the words of God-- the words he gave before the world began? Are you so ignorant?
NET
21. Do you not know? Do you not hear? Has it not been told to you since the very beginning? Have you not understood from the time the earth's foundations were made?
ERVEN
21. Surely you know the truth, don't you? Surely you have heard. Surely someone told you long ago. Surely you understand who made the earth.