BLV
13.
מִֽי H4310 ־ תִכֵּן H8505 אֶת H853 ־ רוּחַ H7307 יְהוָה H3068 וְאִישׁ H376 עֲצָתוֹ H6098 יוֹדִיעֶֽנּוּ H3045 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
13. τις G5100 I-NSM εγνω G1097 V-AAI-3S νουν G3563 N-ASM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM αυτου G846 D-GSM συμβουλος G4825 N-NSM εγενετο G1096 V-AMI-3S ος G3739 R-NSM συμβιβα G4822 V-FAI-3S αυτον G846 D-ASM
KJV
13. Who hath directed the Spirit of the LORD, or [being] his counsellor hath taught him?
KJVP
13. Who H4310 hath directed H8505 H853 the Spirit H7307 of the LORD, H3068 or [being] his counselor H376 H6098 hath taught H3045 him?
YLT
13. Who hath meted out the Spirit of Jehovah, And, [being] His counsellor, doth teach Him!
ASV
13. Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?
WEB
13. Who has directed the Spirit of Yahweh, or being his counselor has taught him?
ESV
13. Who has measured the Spirit of the LORD, or what man shows him his counsel?
RV
13. Who hath directed the spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
RSV
13. Who has directed the Spirit of the LORD, or as his counselor has instructed him?
NLT
13. Who is able to advise the Spirit of the LORD? Who knows enough to give him advice or teach him?
NET
13. Who comprehends the mind of the LORD, or gives him instruction as his counselor?
ERVEN
13. Who could know the Lord's mind? Who could be his teacher or give him advice?