Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ησαΐας 22:20
BLV
20.
וְהָיָה H1961 בַּיּוֹם H3117 הַהוּא H1931 וְקָרָאתִי H7121 לְעַבְדִּי H5650 לְאֶלְיָקִים H471 בֶּן H1121 ־ חִלְקִיָּֽהוּ H2518 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF καλεσω G2564 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM παιδα G3816 N-ASM μου G1473 P-GS ελιακιμ N-PRI τον G3588 T-ASM του G3588 T-GSM χελκιου N-PRI



KJV
20. And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

KJVP
20. And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that I will call H7121 my servant H5650 Eliakim H471 the son H1121 of Hilkiah: H2518

YLT
20. And it hath come to pass, in that day, That I have called to my servant, To Eliakim son of Hilkiah.

ASV
20. And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

WEB
20. It shall happen in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

ESV
20. In that day I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,

RV
20. And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

RSV
20. In that day I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,

NLT
20. And then I will call my servant Eliakim son of Hilkiah to replace you.

NET
20. "At that time I will summon my servant Eliakim, son of Hilkiah.

ERVEN
20. At that time I will call for my servant Eliakim son of Hilkiah.



Notes

No Verse Added

Ησαΐας 22:20

  • וְהָיָה H1961 בַּיּוֹם H3117 הַהוּא H1931 וְקָרָאתִי H7121 לְעַבְדִּי H5650 לְאֶלְיָקִים H471 בֶּן H1121 ־ חִלְקִיָּֽהוּ H2518 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF καλεσω G2564 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM παιδα G3816 N-ASM μου G1473 P-GS ελιακιμ N-PRI τον G3588 T-ASM του G3588 T-GSM χελκιου N-PRI
  • KJV

    And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
  • KJVP

    And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that I will call H7121 my servant H5650 Eliakim H471 the son H1121 of Hilkiah: H2518
  • YLT

    And it hath come to pass, in that day, That I have called to my servant, To Eliakim son of Hilkiah.
  • ASV

    And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
  • WEB

    It shall happen in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
  • ESV

    In that day I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,
  • RV

    And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
  • RSV

    In that day I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,
  • NLT

    And then I will call my servant Eliakim son of Hilkiah to replace you.
  • NET

    "At that time I will summon my servant Eliakim, son of Hilkiah.
  • ERVEN

    At that time I will call for my servant Eliakim son of Hilkiah.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References