Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ησαΐας 22:10
BLV
10.
וְאֶת H853 ־ בָּתֵּי H1004 יְרוּשָׁלִַם H3389 סְפַרְתֶּם H5608 וַתִּתְֿצוּ H5422 הַבָּתִּים H1004 לְבַצֵּר H1219 הַחוֹמָֽה H2346 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ καθειλοσαν G2507 V-AAI-3P τους G3588 T-APM οικους G3624 N-APM ιερουσαλημ G2419 N-PRI εις G1519 PREP οχυρωμα G3794 N-ASN του G3588 T-GSN τειχους G5038 N-GSN τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF



KJV
10. And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

KJVP
10. And ye have numbered H5608 the houses H1004 of Jerusalem, H3389 and the houses H1004 have ye broken down H5422 to fortify H1219 the wall. H2346

YLT
10. And the houses of Jerusalem ye did number, And ye break down the houses to fence the wall.

ASV
10. and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;

WEB
10. and you numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall;

ESV
10. and you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.

RV
10. and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall.

RSV
10. and you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.

NLT
10. You survey the houses and tear some down for stone to strengthen the walls.

NET
10. You counted the houses in Jerusalem, and demolished houses so you could have material to reinforce the wall.

ERVEN
10.



Notes

No Verse Added

Ησαΐας 22:10

  • וְאֶת H853 ־ בָּתֵּי H1004 יְרוּשָׁלִַם H3389 סְפַרְתֶּם H5608 וַתִּתְֿצוּ H5422 הַבָּתִּים H1004 לְבַצֵּר H1219 הַחוֹמָֽה H2346 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ καθειλοσαν G2507 V-AAI-3P τους G3588 T-APM οικους G3624 N-APM ιερουσαλημ G2419 N-PRI εις G1519 PREP οχυρωμα G3794 N-ASN του G3588 T-GSN τειχους G5038 N-GSN τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF
  • KJV

    And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
  • KJVP

    And ye have numbered H5608 the houses H1004 of Jerusalem, H3389 and the houses H1004 have ye broken down H5422 to fortify H1219 the wall. H2346
  • YLT

    And the houses of Jerusalem ye did number, And ye break down the houses to fence the wall.
  • ASV

    and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;
  • WEB

    and you numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall;
  • ESV

    and you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
  • RV

    and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall.
  • RSV

    and you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
  • NLT

    You survey the houses and tear some down for stone to strengthen the walls.
  • NET

    You counted the houses in Jerusalem, and demolished houses so you could have material to reinforce the wall.
  • ERVEN

×

Alert

×

greek Letters Keypad References