BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. οτι G3754 CONJ παντι G3956 A-DSN πραγματι G4229 N-DSN εστιν G1510 V-PAI-3S καιρος G2540 N-NSM και G2532 CONJ κρισις G2920 N-NSF οτι G3754 CONJ γνωσις G1108 N-NSF του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM πολλη G4183 A-NSF επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM



KJV
6. Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man [is] great upon him.

KJVP
6. Because H3588 to every H3605 purpose H2656 there is H3426 time H6256 and judgment, H4941 therefore H3588 the misery H7451 of man H120 [is] great H7227 upon H5921 him.

YLT
6. For to every delight there is a time and a judgment, for the misfortune of man is great upon him.

ASV
6. for to every purpose there is a time and judgment; because the misery of man is great upon him:

WEB
6. For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.

ESV
6. For there is a time and a way for everything, although man's trouble lies heavy on him.

RV
6. for to every purpose there is a time and judgment; because the misery of man is great upon him:

RSV
6. For every matter has its time and way, although man's trouble lies heavy upon him.

NLT
6. for there is a time and a way for everything, even when a person is in trouble.

NET
6. For there is a proper time and procedure for every matter, for the oppression of the king is severe upon his victim.

ERVEN
6. There is a right time and a right way to do everything. You must decide what you should do, even when it might cause problems