BLV
22.
כִּי H3588 גַּם H1571 ־ פְּעָמִים H6471 רַבּוֹת H7227 יָדַע H3045 לִבֶּךָ H3820 אֲשֶׁר H834 גַּם H1571 ־ את H859 קִלַּלְתָּ H7043 אֲחֵרִֽים H312 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
22. οτι G3754 CONJ πλειστακις ADV πονηρευσεται V-FMI-3S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ καθοδους N-APF πολλας G4183 A-APF κακωσει G2559 V-FAI-3S καρδιαν G2588 N-ASF σου G4771 P-GS οπως G3704 CONJ και G2532 CONJ γε G1065 PRT συ G4771 P-NS κατηρασω V-AMI-2S ετερους G2087 A-APM
KJV
22. For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
KJVP
22. For H3588 oftentimes H7227 H6471 also H1571 thine own heart H3820 knoweth H3045 that H834 thou thyself H859 likewise H1571 hast cursed H7043 others. H312
YLT
22. For many times also hath thy heart known that thou thyself also hast reviled others.
ASV
22. for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
WEB
22. for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.
ESV
22. Your heart knows that many times you have yourself cursed others.
RV
22. for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
RSV
22. your heart knows that many times you have yourself cursed others.
NLT
22. For you know how often you yourself have cursed others.
NET
22. For you know in your own heart that you also have cursed others many times.
ERVEN
22. And you know that many times you too have said bad things about other people.