Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Εκκλησιαστής 7:20
BLV
20.
כִּי H3588 אָדָם H120 אֵין H369 צַדִּיק H6662 בָּאָרֶץ H776 אֲשֶׁר H834 יַעֲשֶׂה H6213 ־ טּוֹב H2896 וְלֹא H3808 יֶחֱטָֽא H2398 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. οτι G3754 CONJ ανθρωπος G444 N-NSM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S δικαιος G1342 A-NSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF ος G3739 R-NSM ποιησει G4160 V-FAI-3S αγαθον G18 A-ASN και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV αμαρτησεται G264 V-FMI-3S



KJV
20. For [there is] not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

KJVP
20. For H3588 [there] [is] not H369 a just H6662 man H120 upon earth, H776 that H834 doeth H6213 good, H2896 and sinneth H2398 not. H3808

YLT
20. Because there is not a righteous man on earth that doth good and sinneth not.

ASV
20. Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

WEB
20. Surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn\'t sin.

ESV
20. Surely there is not a righteous man on earth who does good and never sins.

RV
20. Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

RSV
20. Surely there is not a righteous man on earth who does good and never sins.

NLT
20. Not a single person on earth is always good and never sins.

NET
20. For there is not one truly righteous person on the earth who continually does good and never sins.

ERVEN
20.



Notes

No Verse Added

Εκκλησιαστής 7:20

  • כִּי H3588 אָדָם H120 אֵין H369 צַדִּיק H6662 בָּאָרֶץ H776 אֲשֶׁר H834 יַעֲשֶׂה H6213 ־ טּוֹב H2896 וְלֹא H3808 יֶחֱטָֽא H2398 ׃
  • LXXRP

    οτι G3754 CONJ ανθρωπος G444 N-NSM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S δικαιος G1342 A-NSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF ος G3739 R-NSM ποιησει G4160 V-FAI-3S αγαθον G18 A-ASN και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV αμαρτησεται G264 V-FMI-3S
  • KJV

    For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
  • KJVP

    For H3588 there is not H369 a just H6662 man H120 upon earth, H776 that H834 doeth H6213 good, H2896 and sinneth H2398 not. H3808
  • YLT

    Because there is not a righteous man on earth that doth good and sinneth not.
  • ASV

    Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
  • WEB

    Surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn\'t sin.
  • ESV

    Surely there is not a righteous man on earth who does good and never sins.
  • RV

    Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
  • RSV

    Surely there is not a righteous man on earth who does good and never sins.
  • NLT

    Not a single person on earth is always good and never sins.
  • NET

    For there is not one truly righteous person on the earth who continually does good and never sins.
  • ERVEN

×

Alert

×

greek Letters Keypad References