BLV
5.
עֵת H6256 לְהַשְׁלִיךְ H7993 אֲבָנִים H68 וְעֵת H6256 כְּנוֹס H3664 אֲבָנִים H68 עֵת H6256 לַחֲבוֹק H2263 וְעֵת H6256 לִרְחֹק H7368 מֵחַבֵּֽק H2263 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. καιρος G2540 N-NSM του G3588 T-GSN βαλειν G906 V-AAN λιθους G3037 N-APM και G2532 CONJ καιρος G2540 N-NSM του G3588 T-GSN συναγαγειν G4863 V-AAN λιθους G3037 N-APM καιρος G2540 N-NSM του G3588 T-GSN περιλαβειν V-AAN και G2532 CONJ καιρος G2540 N-NSM του G3588 T-GSM μακρυνθηναι V-APN απο G575 PREP περιλημψεως N-GSF
KJV
5. A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
KJVP
5. A time H6256 to cast away H7993 stones, H68 and a time H6256 to gather stones together H3664 H68 ; a time H6256 to embrace, H2263 and a time H6256 to refrain H7368 from embracing H4480 H2263 ;
YLT
5. A time to cast away stones, And a time to heap up stones. A time to embrace, And a time to be far from embracing.
ASV
5. a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
WEB
5. A time to cast away stones, And a time to gather stones together; A time to embrace, And a time to refrain from embracing;
ESV
5. a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
RV
5. a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
RSV
5. a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
NLT
5. A time to scatter stones and a time to gather stones. A time to embrace and a time to turn away.
NET
5. A time to throw away stones, and a time to gather stones; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
ERVEN
5. There is a time to throw weapons down and a time to pick them up. There is a time to hug someone and a time to stop holding so tightly.