BLV
7.
עֵת H6256 לִקְרוֹעַ H7167 וְעֵת H6256 לִתְפּוֹר H8609 עֵת H6256 לַחֲשׁוֹת H2814 וְעֵת H6256 לְדַבֵּֽר H1696 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. καιρος G2540 N-NSM του G3588 T-GSN ρηξαι V-AAN και G2532 CONJ καιρος G2540 N-NSM του G3588 T-GSN ραψαι V-AAN καιρος G2540 N-NSM του G3588 T-GSN σιγαν G4601 V-PAN και G2532 CONJ καιρος G2540 N-NSM του G3588 T-GSN λαλειν G2980 V-PAN
KJV
7. A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
KJVP
7. A time H6256 to rend, H7167 and a time H6256 to sew; H8609 a time H6256 to keep silence, H2814 and a time H6256 to speak; H1696
YLT
7. A time to rend, And a time to sew. A time to be silent, And a time to speak.
ASV
7. a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
WEB
7. A time to tear, And a time to sew; A time to keep silence, And a time to speak;
ESV
7. a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
RV
7. a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
RSV
7. a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
NLT
7. A time to tear and a time to mend. A time to be quiet and a time to speak.
NET
7. A time to rip, and a time to sew; a time to keep silent, and a time to speak.
ERVEN
7. There is a time to tear cloth and a time to sew it. There is a time to be silent and a time to speak.