BLV
21.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
21. και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM οιδεν V-RAI-3S πνευμα G4151 N-ASN υιων G5207 N-GPM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM ει G1487 CONJ αναβαινει G305 V-PAI-3S αυτο G846 D-ASN εις G1519 PREP ανω G507 ADV και G2532 CONJ πνευμα G4151 N-ASN του G3588 T-GSN κτηνους G2934 N-GSN ει G1487 CONJ καταβαινει G2597 V-PAI-3S αυτο G846 D-ASN κατω G2736 ADV εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF



KJV
21. Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?

KJVP
21. Who H4310 knoweth H3045 the spirit H7307 of man H120 that H1931 goeth H5927 upward, H4605 and the spirit H7307 of the beast H929 that H1931 goeth H3381 downward H4295 to the earth H776 ?

YLT
21. Who knoweth the spirit of the sons of man that is going up on high, and the spirit of the beast that is going down below to the earth?

ASV
21. Who knoweth the spirit of man, whether it goeth upward, and the spirit of the beast, whether it goeth downward to the earth?

WEB
21. Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?"

ESV
21. Who knows whether the spirit of man goes upward and the spirit of the beast goes down into the earth?

RV
21. Who knoweth the spirit of man whether it goeth upward, and the spirit of the beast whether it goeth downward to the earth?

RSV
21. Who knows whether the spirit of man goes upward and the spirit of the beast goes down to the earth?

NLT
21. For who can prove that the human spirit goes up and the spirit of animals goes down into the earth?

NET
21. Who really knows if the human spirit ascends upward, and the animal's spirit descends into the earth?

ERVEN
21. Who knows what happens to a person's spirit? Who knows if a human's spirit goes up to God while an animal's spirit goes down into the ground?"