BLV
8.
הַרְחֵק H7368 מֵעָלֶיהָ H5921 דַרְכֶּךָ H1870 וְאַל H408 ־ תִּקְרַב H7126 אֶל H413 ־ פֶּתַח H6607 בֵּיתָֽהּ H1004 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. μακραν G3112 ADV ποιησον G4160 V-AAD-2S απ G575 PREP αυτης G846 D-GSF σην G4674 A-ASF οδον G3598 N-ASF μη G3165 ADV εγγισης G1448 V-AAS-2S προς G4314 PREP θυραις G2374 N-DPF οικων G3624 N-GPM αυτης G846 D-GSF
KJV
8. Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
KJVP
8. Remove thy way far H7368 H1870 from H4480 H5921 her , and come not nigh H7126 H408 H413 the door H6607 of her house: H1004
YLT
8. Keep far from off her thy way, And come not near unto the opening of her house,
ASV
8. Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;
WEB
8. Remove your way far from her. Don\'t come near the door of her house,
ESV
8. Keep your way far from her, and do not go near the door of her house,
RV
8. Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
RSV
8. Keep your way far from her, and do not go near the door of her house;
NLT
8. Stay away from her! Don't go near the door of her house!
NET
8. Keep yourself far from her, and do not go near the door of her house,
ERVEN
8. Stay away from the woman who commits adultery. Don't even go near her house.