Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 5:7
BLV
7.
וְעַתָּה H6258 בָנִים H1121 שִׁמְעוּ H8085 ־ לִי וְאַל H408 ־ תָּסוּרוּ H5493 מֵאִמְרֵי H561 ־ פִֽי H6310 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT υιε G5207 N-VSM ακουε G191 V-PAD-2S μου G1473 P-GS και G2532 CONJ μη G3165 ADV ακυρους A-APM ποιησης G4160 V-AAS-2S εμους G1699 A-APM λογους G3056 N-APM



KJV
7. Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

KJVP
7. Hear H8085 me now H6258 therefore , O ye children, H1121 and depart H5493 not H408 from the words H4480 H561 of my mouth. H6310

YLT
7. And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.

ASV
7. Now therefore, my sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.

WEB
7. Now therefore, my sons, listen to me. Don\'t depart from the words of my mouth.

ESV
7. And now, O sons, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.

RV
7. Now therefore, {cf15i my} sons, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.

RSV
7. And now, O sons, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.

NLT
7. So now, my sons, listen to me. Never stray from what I am about to say:

NET
7. So now, children, listen to me; do not turn aside from the words I speak.

ERVEN
7. Now, my sons, listen to me. Don't forget the words I say.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 5:7

  • וְעַתָּה H6258 בָנִים H1121 שִׁמְעוּ H8085 ־ לִי וְאַל H408 ־ תָּסוּרוּ H5493 מֵאִמְרֵי H561 ־ פִֽי H6310 ׃
  • LXXRP

    νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT υιε G5207 N-VSM ακουε G191 V-PAD-2S μου G1473 P-GS και G2532 CONJ μη G3165 ADV ακυρους A-APM ποιησης G4160 V-AAS-2S εμους G1699 A-APM λογους G3056 N-APM
  • KJV

    Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
  • KJVP

    Hear H8085 me now H6258 therefore , O ye children, H1121 and depart H5493 not H408 from the words H4480 H561 of my mouth. H6310
  • YLT

    And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.
  • ASV

    Now therefore, my sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.
  • WEB

    Now therefore, my sons, listen to me. Don\'t depart from the words of my mouth.
  • ESV

    And now, O sons, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.
  • RV

    Now therefore, {cf15i my} sons, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.
  • RSV

    And now, O sons, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.
  • NLT

    So now, my sons, listen to me. Never stray from what I am about to say:
  • NET

    So now, children, listen to me; do not turn aside from the words I speak.
  • ERVEN

    Now, my sons, listen to me. Don't forget the words I say.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References