BLV
12.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S πως G4459 ADV εμισησα G3404 V-AAI-1S παιδειαν G3809 N-ASF και G2532 CONJ ελεγχους G1650 N-APM εξεκλινεν G1578 V-IAI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS



KJV
12. And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

KJVP
12. And say, H559 How H349 have I hated H8130 instruction, H4148 and my heart H3820 despised H5006 reproof; H8433

YLT
12. And hast said, `How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,

ASV
12. And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;

WEB
12. And say, "How I have hated instruction, And my heart despised reproof;

ESV
12. and you say, "How I hated discipline, and my heart despised reproof!

RV
12. And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

RSV
12. and you say, "How I hated discipline, and my heart despised reproof!

NLT
12. You will say, "How I hated discipline! If only I had not ignored all the warnings!

NET
12. And you will say, "How I hated discipline! My heart spurned reproof!

ERVEN
12. Then you will say, "Why didn't I listen to my parents? Why didn't I pay attention to my teachers? I didn't want to be disciplined. I refused to be corrected.