Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 31:7
BLV
7.
יִשְׁתֶּה H8354 וְיִשְׁכַּח H7911 רִישׁוֹ H7389 וַעֲמָלוֹ H5999 לֹא H3808 יִזְכָּר H2142 ־ עֽוֹד H5750 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. ινα G2443 CONJ επιλαθωνται V-AMS-3P της G3588 T-GSF πενιας N-GSF και G2532 CONJ των G3588 T-GPM πονων G4192 N-GPM μη G3165 ADV μνησθωσιν G3403 V-APS-3P ετι G2089 ADV



KJV
7. Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

KJVP
7. Let him drink, H8354 and forget H7911 his poverty, H7389 and remember H2142 his misery H5999 no H3808 more. H5750

YLT
7. He drinketh, and forgetteth his poverty, And his misery he remembereth not again.

ASV
7. Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.

WEB
7. Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.

ESV
7. let them drink and forget their poverty and remember their misery no more.

RV
7. Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

RSV
7. let them drink and forget their poverty, and remember their misery no more.

NLT
7. Let them drink to forget their poverty and remember their troubles no more.

NET
7. let them drink and forget their poverty, and remember their misery no more.

ERVEN
7. Let them drink to forget their troubles. Let them forget they are poor.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 31:7

  • יִשְׁתֶּה H8354 וְיִשְׁכַּח H7911 רִישׁוֹ H7389 וַעֲמָלוֹ H5999 לֹא H3808 יִזְכָּר H2142 ־ עֽוֹד H5750 ׃
  • LXXRP

    ινα G2443 CONJ επιλαθωνται V-AMS-3P της G3588 T-GSF πενιας N-GSF και G2532 CONJ των G3588 T-GPM πονων G4192 N-GPM μη G3165 ADV μνησθωσιν G3403 V-APS-3P ετι G2089 ADV
  • KJV

    Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
  • KJVP

    Let him drink, H8354 and forget H7911 his poverty, H7389 and remember H2142 his misery H5999 no H3808 more. H5750
  • YLT

    He drinketh, and forgetteth his poverty, And his misery he remembereth not again.
  • ASV

    Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.
  • WEB

    Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.
  • ESV

    let them drink and forget their poverty and remember their misery no more.
  • RV

    Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
  • RSV

    let them drink and forget their poverty, and remember their misery no more.
  • NLT

    Let them drink to forget their poverty and remember their troubles no more.
  • NET

    let them drink and forget their poverty, and remember their misery no more.
  • ERVEN

    Let them drink to forget their troubles. Let them forget they are poor.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References