BLV
5.
פֶּן H6435 ־ יִשְׁתֶּה H8354 וְיִשְׁכַּח H7911 מְחֻקָּק H2710 וִֽישַׁנֶּה H8138 דִּין H1779 כָּל H3605 ־ בְּנֵי H1121 ־ עֹֽנִי H6040 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV πιοντες G4095 V-AAPNP επιλαθωνται V-AMS-3P της G3588 T-GSF σοφιας G4678 N-GSF και G2532 CONJ ορθα G3717 A-APN κριναι G2919 V-AAN ου G3364 ADV μη G3165 ADV δυνωνται G1410 V-PMS-3P τους G3588 T-APM ασθενεις G772 A-APM
KJV
5. Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
KJVP
5. Lest H6435 they drink, H8354 and forget H7911 the law, H2710 and pervert H8138 the judgment H1779 of any H3605 of the afflicted H1121 H6040 .
YLT
5. Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction.
ASV
5. Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice due to any that is afflicted.
WEB
5. Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice due to anyone who is afflicted.
ESV
5. lest they drink and forget what has been decreed and pervert the rights of all the afflicted.
RV
5. Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any that is afflicted.
RSV
5. lest they drink and forget what has been decreed, and pervert the rights of all the afflicted.
NLT
5. For if they drink, they may forget the law and not give justice to the oppressed.
NET
5. lest they drink and forget what is decreed, and remove from all the poor their legal rights.
ERVEN
5. They may drink too much and forget what the law says. Then they might take away the rights of the poor.