Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 31:3
BLV
3.
אַל H408 ־ תִּתֵּן H5414 לַנָּשִׁים H802 חֵילֶךָ H2428 וּדְרָכֶיךָ H1870 לַֽמְחוֹת H4229 מְלָכִֽין H4428 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. μη G3165 ADV δως G1325 V-AAS-2S γυναιξι G1135 N-DPF σον G4674 A-ASM πλουτον G4149 N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM σον G4674 A-ASM νουν G3563 N-ASM και G2532 CONJ βιον G979 N-ASM εις G1519 PREP υστεροβουλιαν N-ASF



KJV
3. Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.

KJVP
3. Give H5414 not H408 thy strength H2428 unto women, H802 nor thy ways H1870 to that which destroyeth H4229 kings. H4428

YLT
3. Give not to women thy strength, And thy ways to wiping away of kings.

ASV
3. Give not thy strength unto women, Nor thy ways to that which destroyeth kings.

WEB
3. Don\'t give your strength to women, Nor your ways to that which destroys kings.

ESV
3. Do not give your strength to women, your ways to those who destroy kings.

RV
3. Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.

RSV
3. Give not your strength to women, your ways to those who destroy kings.

NLT
3. do not waste your strength on women, on those who ruin kings.

NET
3. Do not give your strength to women, nor your ways to that which ruins kings.

ERVEN
3. Don't waste your strength on women. Women destroy kings, so don't waste yourself on them.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 31:3

  • אַל H408 ־ תִּתֵּן H5414 לַנָּשִׁים H802 חֵילֶךָ H2428 וּדְרָכֶיךָ H1870 לַֽמְחוֹת H4229 מְלָכִֽין H4428 ׃
  • LXXRP

    μη G3165 ADV δως G1325 V-AAS-2S γυναιξι G1135 N-DPF σον G4674 A-ASM πλουτον G4149 N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM σον G4674 A-ASM νουν G3563 N-ASM και G2532 CONJ βιον G979 N-ASM εις G1519 PREP υστεροβουλιαν N-ASF
  • KJV

    Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
  • KJVP

    Give H5414 not H408 thy strength H2428 unto women, H802 nor thy ways H1870 to that which destroyeth H4229 kings. H4428
  • YLT

    Give not to women thy strength, And thy ways to wiping away of kings.
  • ASV

    Give not thy strength unto women, Nor thy ways to that which destroyeth kings.
  • WEB

    Don\'t give your strength to women, Nor your ways to that which destroys kings.
  • ESV

    Do not give your strength to women, your ways to those who destroy kings.
  • RV

    Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
  • RSV

    Give not your strength to women, your ways to those who destroy kings.
  • NLT

    do not waste your strength on women, on those who ruin kings.
  • NET

    Do not give your strength to women, nor your ways to that which ruins kings.
  • ERVEN

    Don't waste your strength on women. Women destroy kings, so don't waste yourself on them.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References