BLV
16.
זָמְמָה H2161 שָׂדֶה H7704 וַתִּקָּחֵהוּ H3947 מִפְּרִי H6529 כַפֶּיהָ H3709 נטע H5193 כָּֽרֶם H3754 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
16. θεωρησασα G2334 V-AAPNS γεωργιον G1091 N-ASN επριατο V-AMI-3S απο G575 PREP δε G1161 PRT καρπων G2590 N-GPM χειρων G5495 N-GPF αυτης G846 D-GSF κατεφυτευσεν V-AAI-3S κτημα G2933 N-ASN
KJV
16. She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
KJVP
16. She considereth H2161 a field, H7704 and buyeth H3947 it : with the fruit H4480 H6529 of her hands H3709 she planteth H5193 a vineyard. H3754
YLT
16. She hath considered a field, and taketh it, From the fruit of her hands she hath planted a vineyard.
ASV
16. She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.
WEB
16. She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
ESV
16. She considers a field and buys it; with the fruit of her hands she plants a vineyard.
RV
16. She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
RSV
16. She considers a field and buys it; with the fruit of her hands she plants a vineyard.
NLT
16. She goes to inspect a field and buys it; with her earnings she plants a vineyard.
NET
16. She considers a field and buys it; from her own income she plants a vineyard.
ERVEN
16. She looks at land and buys it. She uses the money she has earned and plants a vineyard.