BLV
14.
הָיְתָה H1961 כָּאֳנִיּוֹת H591 סוֹחֵר H5503 מִמֶּרְחָק H4801 תָּבִיא H935 לַחְמָֽהּ H3899 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. εγενετο G1096 V-AMI-3S ωσει G5616 ADV ναυς G3491 N-NSF εμπορευομενη G1710 V-PMPNS μακροθεν G3113 ADV συναγει G4863 V-PAI-3S δε G1161 PRT αυτη G3778 D-NSF τον G3588 T-ASM βιον G979 N-ASM
KJV
14. She is like the merchants’ ships; she bringeth her food from afar.
KJVP
14. She is H1961 like the merchants's H5503hips; H591 she bringeth H935 her food H3899 from afar H4480 H4801 .
YLT
14. She hath been as ships of the merchant, From afar she bringeth in her bread.
ASV
14. She is like the merchant-ships; She bringeth her bread from afar.
WEB
14. She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.
ESV
14. She is like the ships of the merchant; she brings her food from afar.
RV
14. She is like the merchant-ships; she bringeth her food from afar.
RSV
14. She is like the ships of the merchant, she brings her food from afar.
NLT
14. She is like a merchant's ship, bringing her food from afar.
NET
14. She is like the merchant ships; she brings her food from afar.
ERVEN
14. She is like a ship from a faraway place. She brings home food from everywhere.