Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 27:4
BLV
4.
אַכְזְרִיּוּת H395 חֵמָה H2534 וְשֶׁטֶף H7858 אָף H639 וּמִי H4310 יַעֲמֹד H5975 לִפְנֵי H6440 קִנְאָֽה H7068 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. ανελεημων G415 A-NSM θυμος G2372 N-NSM και G2532 CONJ οξεια G3691 A-NSF οργη G3709 N-NSF αλλ G235 CONJ ουδενα G3762 A-ASM υφισταται V-PMI-3S ζηλος G2205 N-NSM



KJV
4. Wrath [is] cruel, and anger [is] outrageous; but who [is] able to stand before envy?

KJVP
4. Wrath H2534 [is] cruel, H395 and anger H639 [is] outrageous; H7858 but who H4310 [is] able to stand H5975 before H6440 envy H7068 ?

YLT
4. Fury [is] fierce, and anger [is] overflowing, And who standeth before jealousy?

ASV
4. Wrath is cruel, and anger is overwhelming; But who is able to stand before jealousy?

WEB
4. Wrath is cruel, And anger is overwhelming; But who is able to stand before jealousy?

ESV
4. Wrath is cruel, anger is overwhelming, but who can stand before jealousy?

RV
4. Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before jealousy?

RSV
4. Wrath is cruel, anger is overwhelming; but who can stand before jealousy?

NLT
4. Anger is cruel, and wrath is like a flood, but jealousy is even more dangerous.

NET
4. Wrath is cruel and anger is overwhelming, but who can stand before jealousy?

ERVEN
4. Anger is cruel and can destroy like a flood, but jealousy is much worse.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 27:4

  • אַכְזְרִיּוּת H395 חֵמָה H2534 וְשֶׁטֶף H7858 אָף H639 וּמִי H4310 יַעֲמֹד H5975 לִפְנֵי H6440 קִנְאָֽה H7068 ׃
  • LXXRP

    ανελεημων G415 A-NSM θυμος G2372 N-NSM και G2532 CONJ οξεια G3691 A-NSF οργη G3709 N-NSF αλλ G235 CONJ ουδενα G3762 A-ASM υφισταται V-PMI-3S ζηλος G2205 N-NSM
  • KJV

    Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
  • KJVP

    Wrath H2534 is cruel, H395 and anger H639 is outrageous; H7858 but who H4310 is able to stand H5975 before H6440 envy H7068 ?
  • YLT

    Fury is fierce, and anger is overflowing, And who standeth before jealousy?
  • ASV

    Wrath is cruel, and anger is overwhelming; But who is able to stand before jealousy?
  • WEB

    Wrath is cruel, And anger is overwhelming; But who is able to stand before jealousy?
  • ESV

    Wrath is cruel, anger is overwhelming, but who can stand before jealousy?
  • RV

    Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before jealousy?
  • RSV

    Wrath is cruel, anger is overwhelming; but who can stand before jealousy?
  • NLT

    Anger is cruel, and wrath is like a flood, but jealousy is even more dangerous.
  • NET

    Wrath is cruel and anger is overwhelming, but who can stand before jealousy?
  • ERVEN

    Anger is cruel and can destroy like a flood, but jealousy is much worse.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References