BLV
14.
נְשִׂיאִים H5387 וְרוּחַ H7307 וְגֶשֶׁם H1653 אָיִן H369 אִישׁ H376 מִתְהַלֵּל H1984 בְּמַתַּת H4991 ־ שָֽׁקֶר H8267 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. ωσπερ G3746 ADV ανεμοι G417 N-NPM και G2532 CONJ νεφη G3509 N-NPN και G2532 CONJ υετοι G5205 N-NPM επιφανεστατοι G2016 A-NPMS ουτως G3778 ADV οι G3588 T-NPM καυχωμενοι G2744 V-PMPNP επι G1909 PREP δοσει G1394 N-DSF ψευδει G5571 A-DSF
KJV
14. Whoso boasteth himself of a false gift [is like] clouds and wind without rain.
KJVP
14. Whoso H376 boasteth himself H1984 of a false H8267 gift H4991 [is] [like] clouds H5387 and wind H7307 without H369 rain. H1653
YLT
14. Clouds and wind, and rain there is none, [Is] a man boasting himself in a false gift.
ASV
14. As clouds and wind without rain, So is he that boasteth himself of his gifts falsely.
WEB
14. As clouds and wind without rain, So is he who boasts of gifts deceptively.
ESV
14. Like clouds and wind without rain is a man who boasts of a gift he does not give.
RV
14. {cf15i As} clouds and wind without rain, {cf15i so is} he that boasteth himself of his gifts falsely.
RSV
14. Like clouds and wind without rain is a man who boasts of a gift he does not give.
NLT
14. A person who promises a gift but doesn't give it is like clouds and wind that bring no rain.
NET
14. Like cloudy skies and wind that produce no rain, so is the one who boasts of a gift not given.
ERVEN
14. People who promise to give gifts but never give them are like clouds and wind that bring no rain.