Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 25:12
BLV
12.
נֶזֶם H5141 זָהָב H2091 וַחֲלִי H2481 ־ כָתֶם H3800 מוֹכִיחַ H3198 חָכָם H2450 עַל H5921 ־ אֹזֶן H241 שֹׁמָֽעַת H8085 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. εις G1519 PREP ενωτιον N-ASN χρυσουν A-ASN σαρδιον N-NSN πολυτελες G4185 A-NSN δεδεται G1210 V-RPI-3S λογος G3056 N-NSM σοφος G4680 A-NSM εις G1519 PREP ευηκοον A-ASN ους G3775 N-ASN



KJV
12. [As] an earring of gold, and an ornament of fine gold, [so is] a wise reprover upon an obedient ear.

KJVP
12. [As] an earring H5141 of gold, H2091 and an ornament H2481 of fine gold, H3800 [so] [is] a wise H2450 reprover H3198 upon H5921 an obedient H8085 ear. H241

YLT
12. A ring of gold, and an ornament of pure gold, [Is] the wise reprover to an attentive ear.

ASV
12. As an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, So is a wise reprover upon an obedient ear.

WEB
12. As an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, So is a wise reprover to an obedient ear.

ESV
12. Like a gold ring or an ornament of gold is a wise reprover to a listening ear.

RV
12. {cf15i As} an earring of gold, and an ornament of fine gold, {cf15i so is} a wise reprover upon an obedient ear.

RSV
12. Like a gold ring or an ornament of gold is a wise reprover to a listening ear.

NLT
12. To one who listens, valid criticism is like a gold earring or other gold jewelry.

NET
12. Like an earring of gold and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to the ear of the one who listens.

ERVEN
12. Wise advice to a listening ear is like gold earrings or fine jewelry.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 25:12

  • נֶזֶם H5141 זָהָב H2091 וַחֲלִי H2481 ־ כָתֶם H3800 מוֹכִיחַ H3198 חָכָם H2450 עַל H5921 ־ אֹזֶן H241 שֹׁמָֽעַת H8085 ׃
  • LXXRP

    εις G1519 PREP ενωτιον N-ASN χρυσουν A-ASN σαρδιον N-NSN πολυτελες G4185 A-NSN δεδεται G1210 V-RPI-3S λογος G3056 N-NSM σοφος G4680 A-NSM εις G1519 PREP ευηκοον A-ASN ους G3775 N-ASN
  • KJV

    As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
  • KJVP

    As an earring H5141 of gold, H2091 and an ornament H2481 of fine gold, H3800 so is a wise H2450 reprover H3198 upon H5921 an obedient H8085 ear. H241
  • YLT

    A ring of gold, and an ornament of pure gold, Is the wise reprover to an attentive ear.
  • ASV

    As an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, So is a wise reprover upon an obedient ear.
  • WEB

    As an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, So is a wise reprover to an obedient ear.
  • ESV

    Like a gold ring or an ornament of gold is a wise reprover to a listening ear.
  • RV

    {cf15i As} an earring of gold, and an ornament of fine gold, {cf15i so is} a wise reprover upon an obedient ear.
  • RSV

    Like a gold ring or an ornament of gold is a wise reprover to a listening ear.
  • NLT

    To one who listens, valid criticism is like a gold earring or other gold jewelry.
  • NET

    Like an earring of gold and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to the ear of the one who listens.
  • ERVEN

    Wise advice to a listening ear is like gold earrings or fine jewelry.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References