BLV
22.
עִיר H5892 גִּבֹּרִים H1368 עָלָה H5927 חָכָם H2450 וַיֹּרֶד H3381 עֹז H5797 מִבְטֶחָֽה H4009 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
22. πολεις G4172 N-APF οχυρας A-APF επεβη G1910 V-AAI-3S σοφος G4680 A-NSM και G2532 CONJ καθειλεν G2507 V-AAI-3S το G3588 T-ASN οχυρωμα G3794 N-ASN εφ G1909 PREP ω G3739 R-DSM επεποιθεισαν G3982 V-YAI-3P οι G3588 T-NPM ασεβεις G765 A-NPM
KJV
22. A wise [man] scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
KJVP
22. A wise H2450 [man] scaleth H5927 the city H5892 of the mighty, H1368 and casteth down H3381 the strength H5797 of the confidence H4009 thereof.
YLT
22. A city of the mighty hath the wise gone up, And bringeth down the strength of its confidence.
ASV
22. A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength of the confidence thereof.
WEB
22. A wise man scales the city of the mighty, And brings down the strength of its confidence.
ESV
22. A wise man scales the city of the mighty and brings down the stronghold in which they trust.
RV
22. A wise man scaleth the city of the mighty, and bringeth down the strength of the confidence thereof.
RSV
22. A wise man scales the city of the mighty and brings down the stronghold in which they trust.
NLT
22. The wise conquer the city of the strong and level the fortress in which they trust.
NET
22. The wise person can scale the city of the mighty and bring down the stronghold in which they trust.
ERVEN
22. A wise person can defeat a city full of warriors and tear down the defenses they trust in.