BLV
4.
רוּם H7311 ־ עֵינַיִם H5869 וּרְחַב H7342 ־ לֵב H3820 נִר H5215 רְשָׁעִים H7563 חַטָּֽאת H2403 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. μεγαλοφρων N-NSM εφ G1909 PREP υβρει G5196 N-DSF θρασυκαρδιος A-NSM λαμπτηρ N-NSM δε G1161 PRT ασεβων G765 A-GPM αμαρτια G266 N-NSF
KJV
4. An high look, and a proud heart, [and] the plowing of the wicked, [is] sin.
KJVP
4. A high H7312 look, H5869 and a proud H7342 heart, H3820 [and] the plowing H5215 of the wicked, H7563 [is] sin. H2403
YLT
4. Loftiness of eyes, and breadth of heart, Tillage of the wicked [is] sin.
ASV
4. A high look, and a proud heart, Even the lamp of the wicked, is sin.
WEB
4. A high look, and a proud heart, The lamp of the wicked, is sin.
ESV
4. Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin.
RV
4. An high look, and a proud heart, {cf15i even} the lamp of the wicked, is sin.
RSV
4. Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin.
NLT
4. Haughty eyes, a proud heart, and evil actions are all sin.
NET
4. Haughty eyes and a proud heart— the agricultural product of the wicked is sin.
ERVEN
4. Proud looks and proud thoughts are sins. They show a person is evil.