BLV
16.
שֹׁמֵר H8104 מִצְוָה H4687 שֹׁמֵר H8104 נַפְשׁוֹ H5315 בּוֹזֵה H959 דְרָכָיו H1870 יומת H4191 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
16. ος G3739 R-NSM φυλασσει G5442 V-PAI-3S εντολην G1785 N-ASF τηρει G5083 V-PAI-3S την G3588 T-ASF εαυτου G1438 D-GSM ψυχην G5590 N-ASF ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT καταφρονων G2706 V-PAPNS των G3588 T-GPM εαυτου G1438 D-GSM οδων G3598 N-GPF απολειται V-FMI-3S
KJV
16. He that keepeth the commandment keepeth his own soul; [but] he that despiseth his ways shall die.
KJVP
16. He that keepeth H8104 the commandment H4687 keepeth H8104 his own soul; H5315 [but] he that despiseth H959 his ways H1870 shall die. H4191
YLT
16. Whoso is keeping the command is keeping his soul, Whoso is despising His ways dieth.
ASV
16. He that keepeth the commandment keepeth his soul; But he that is careless of his ways shall die.
WEB
16. He who keeps the commandment keeps his soul, But he who is contemptuous in his ways shall die.
ESV
16. Whoever keeps the commandment keeps his life; he who despises his ways will die.
RV
16. He that keepeth the commandment keepeth his soul: {cf15i but} he that is careless of his ways shall die.
RSV
16. He who keeps the commandment keeps his life; he who despises the word will die.
NLT
16. Keep the commandments and keep your life; despising them leads to death.
NET
16. The one who obeys commandments guards his life; the one who despises his ways will die.
ERVEN
16. Obey the law and live; ignore it and die.