Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 16:8
BLV
8.
טוֹב H2896 ־ מְעַט H4592 בִּצְדָקָה H6666 מֵרֹב H7230 תְּבוּאוֹת H8393 בְּלֹא H3808 מִשְׁפָּֽט H4941 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. ο G3588 T-NSM ζητων G2212 V-PAPNS τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM ευρησει G2147 V-FAI-3S γνωσιν G1108 N-ASF μετα G3326 PREP δικαιοσυνης G1343 N-GSF οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT ορθως G3717 ADV ζητουντες G2212 V-PAPNP αυτον G846 D-ASM ευρησουσιν G2147 V-FAI-3P ειρηνην G1515 N-ASF



KJV
8. Better [is] a little with righteousness than great revenues without right.

KJVP
8. Better H2896 [is] a little H4592 with righteousness H6666 than great H4480 H7230 revenues H8393 without H3808 right. H4941

YLT
8. Better [is] a little with righteousness, Than abundance of increase without justice.

ASV
8. Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice.

WEB
8. Better is a little with righteousness, Than great revenues with injustice.

ESV
8. Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.

RV
8. Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.

RSV
8. Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.

NLT
8. Better to have little, with godliness, than to be rich and dishonest.

NET
8. Better to have a little with righteousness than to have abundant income without justice.

ERVEN
8. It is better to be poor and do right than to be rich and do wrong.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 16:8

  • טוֹב H2896 ־ מְעַט H4592 בִּצְדָקָה H6666 מֵרֹב H7230 תְּבוּאוֹת H8393 בְּלֹא H3808 מִשְׁפָּֽט H4941 ׃
  • LXXRP

    ο G3588 T-NSM ζητων G2212 V-PAPNS τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM ευρησει G2147 V-FAI-3S γνωσιν G1108 N-ASF μετα G3326 PREP δικαιοσυνης G1343 N-GSF οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT ορθως G3717 ADV ζητουντες G2212 V-PAPNP αυτον G846 D-ASM ευρησουσιν G2147 V-FAI-3P ειρηνην G1515 N-ASF
  • KJV

    Better is a little with righteousness than great revenues without right.
  • KJVP

    Better H2896 is a little H4592 with righteousness H6666 than great H4480 H7230 revenues H8393 without H3808 right. H4941
  • YLT

    Better is a little with righteousness, Than abundance of increase without justice.
  • ASV

    Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice.
  • WEB

    Better is a little with righteousness, Than great revenues with injustice.
  • ESV

    Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.
  • RV

    Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.
  • RSV

    Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.
  • NLT

    Better to have little, with godliness, than to be rich and dishonest.
  • NET

    Better to have a little with righteousness than to have abundant income without justice.
  • ERVEN

    It is better to be poor and do right than to be rich and do wrong.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References