Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 16:23
BLV
23.
לֵב H3820 חָכָם H2450 יַשְׂכִּיל H7919 פִּיהוּ H6310 וְעַל H5921 ־ שְׂפָתָיו H8193 יֹסִיף H3254 לֶֽקַח H3948 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
23. καρδια G2588 N-NSF σοφου G4680 A-GSM νοησει G3539 V-FAI-3S τα G3588 T-APN απο G575 PREP του G3588 T-GSN ιδιου G2398 A-GSN στοματος G4750 N-GSN επι G1909 PREP δε G1161 PRT χειλεσιν G5491 N-DPN φορεσει G5409 V-FAI-3S επιγνωμοσυνην N-ASF



KJV
23. The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.

KJVP
23. The heart H3820 of the wise H2450 teacheth H7919 his mouth, H6310 and addeth H3254 learning H3948 to H5921 his lips. H8193

YLT
23. The heart of the wise causeth his mouth to act wisely, And by his lips he increaseth learning,

ASV
23. The heart of the wise instructeth his mouth, And addeth learning to his lips.

WEB
23. The heart of the wise instructs his mouth, And adds learning to his lips.

ESV
23. The heart of the wise makes his speech judicious and adds persuasiveness to his lips.

RV
23. The heart of the wise instructeth his mouth, and addeth learning to his lips.

RSV
23. The mind of the wise makes his speech judicious, and adds persuasiveness to his lips.

NLT
23. From a wise mind comes wise speech; the words of the wise are persuasive.

NET
23. A wise person's heart makes his speech wise and it adds persuasiveness to his words.

ERVEN
23. Wise people always think before they speak, so what they say is worth listening to.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 16:23

  • לֵב H3820 חָכָם H2450 יַשְׂכִּיל H7919 פִּיהוּ H6310 וְעַל H5921 ־ שְׂפָתָיו H8193 יֹסִיף H3254 לֶֽקַח H3948 ׃
  • LXXRP

    καρδια G2588 N-NSF σοφου G4680 A-GSM νοησει G3539 V-FAI-3S τα G3588 T-APN απο G575 PREP του G3588 T-GSN ιδιου G2398 A-GSN στοματος G4750 N-GSN επι G1909 PREP δε G1161 PRT χειλεσιν G5491 N-DPN φορεσει G5409 V-FAI-3S επιγνωμοσυνην N-ASF
  • KJV

    The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
  • KJVP

    The heart H3820 of the wise H2450 teacheth H7919 his mouth, H6310 and addeth H3254 learning H3948 to H5921 his lips. H8193
  • YLT

    The heart of the wise causeth his mouth to act wisely, And by his lips he increaseth learning,
  • ASV

    The heart of the wise instructeth his mouth, And addeth learning to his lips.
  • WEB

    The heart of the wise instructs his mouth, And adds learning to his lips.
  • ESV

    The heart of the wise makes his speech judicious and adds persuasiveness to his lips.
  • RV

    The heart of the wise instructeth his mouth, and addeth learning to his lips.
  • RSV

    The mind of the wise makes his speech judicious, and adds persuasiveness to his lips.
  • NLT

    From a wise mind comes wise speech; the words of the wise are persuasive.
  • NET

    A wise person's heart makes his speech wise and it adds persuasiveness to his words.
  • ERVEN

    Wise people always think before they speak, so what they say is worth listening to.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References