Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 13:9
BLV
9.
אוֹר H216 ־ צַדִּיקִים H6662 יִשְׂמָח H8055 וְנֵר H5216 רְשָׁעִים H7563 יִדְעָֽךְ H1846 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. φως G5457 N-NSN δικαιοις G1342 A-DPM δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM φως G5457 N-NSN δε G1161 PRT ασεβων G765 A-GPM σβεννυται G4570 V-PPI-3S ψυχαι G5590 N-NPF δολιαι G1386 A-NPF πλανωνται G4105 V-PMI-3P εν G1722 PREP αμαρτιαις G266 N-DPF δικαιοι G1342 A-NPM δε G1161 PRT οικτιρουσιν G3627 V-PAI-3P και G2532 CONJ ελεωσιν V-PAS-3P



KJV
9. The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

KJVP
9. The light H216 of the righteous H6662 rejoiceth: H8055 but the lamp H5216 of the wicked H7563 shall be put out. H1846

YLT
9. The light of the righteous rejoiceth, And the lamp of the wicked is extinguished.

ASV
9. The light of the righteous rejoiceth; But the lamp of the wicked shall be put out.

WEB
9. The light of the righteous shines brightly, But the lamp of the wicked is snuffed out.

ESV
9. The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked will be put out.

RV
9. The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

RSV
9. The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked will be put out.

NLT
9. The life of the godly is full of light and joy, but the light of the wicked will be snuffed out.

NET
9. The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked goes out.

ERVEN
9. The light of those who do right shines brighter and brighter, but the lamp of the wicked becomes darker and darker.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 13:9

  • אוֹר H216 ־ צַדִּיקִים H6662 יִשְׂמָח H8055 וְנֵר H5216 רְשָׁעִים H7563 יִדְעָֽךְ H1846 ׃
  • LXXRP

    φως G5457 N-NSN δικαιοις G1342 A-DPM δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM φως G5457 N-NSN δε G1161 PRT ασεβων G765 A-GPM σβεννυται G4570 V-PPI-3S ψυχαι G5590 N-NPF δολιαι G1386 A-NPF πλανωνται G4105 V-PMI-3P εν G1722 PREP αμαρτιαις G266 N-DPF δικαιοι G1342 A-NPM δε G1161 PRT οικτιρουσιν G3627 V-PAI-3P και G2532 CONJ ελεωσιν V-PAS-3P
  • KJV

    The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
  • KJVP

    The light H216 of the righteous H6662 rejoiceth: H8055 but the lamp H5216 of the wicked H7563 shall be put out. H1846
  • YLT

    The light of the righteous rejoiceth, And the lamp of the wicked is extinguished.
  • ASV

    The light of the righteous rejoiceth; But the lamp of the wicked shall be put out.
  • WEB

    The light of the righteous shines brightly, But the lamp of the wicked is snuffed out.
  • ESV

    The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked will be put out.
  • RV

    The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
  • RSV

    The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked will be put out.
  • NLT

    The life of the godly is full of light and joy, but the light of the wicked will be snuffed out.
  • NET

    The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked goes out.
  • ERVEN

    The light of those who do right shines brighter and brighter, but the lamp of the wicked becomes darker and darker.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References