BLV
19.
תַּאֲוָה H8378 נִהְיָה H1961 תֶּעֱרַב H6149 לְנָפֶשׁ H5315 וְתוֹעֲבַת H8441 כְּסִילִים H3684 סוּר H5493 מֵרָֽע H7451 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
19. επιθυμιαι G1939 N-NPF ευσεβων G2152 A-GPM ηδυνουσιν V-PAI-3P ψυχην G5590 N-ASF εργα G2041 N-NPN δε G1161 PRT ασεβων G765 A-GPM μακραν G3112 ADV απο G575 PREP γνωσεως G1108 N-GSF
KJV
19. The desire accomplished is sweet to the soul: but [it is] abomination to fools to depart from evil.
KJVP
19. The desire H8378 accomplished H1961 is sweet H6149 to the soul: H5315 but [it] [is] abomination H8441 to fools H3684 to depart H5493 from evil H4480 H7451 .
YLT
19. A desire accomplished is sweet to the soul, And an abomination to fools [is]: Turn from evil.
ASV
19. The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.
WEB
19. Longing fulfilled is sweet to the soul, But fools detest turning from evil.
ESV
19. A desire fulfilled is sweet to the soul, but to turn away from evil is an abomination to fools.
RV
19. The desire accomplished is sweet to the soul: but it is an abomination to fools to depart from evil.
RSV
19. A desire fulfilled is sweet to the soul; but to turn away from evil is an abomination to fools.
NLT
19. It is pleasant to see dreams come true, but fools refuse to turn from evil to attain them.
NET
19. A desire fulfilled is sweet to the soul, but fools abhor turning away from evil.
ERVEN
19. People are happy when they get what they want. But stupid people want nothing but evil, and they refuse to change.