Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 13:16
BLV
16.
כָּל H3605 ־ עָרוּם H6175 יַעֲשֶׂה H6213 בְדָעַת H1847 וּכְסִיל H3684 יִפְרֹשׂ H6566 אִוֶּֽלֶת H200 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. πας G3956 A-NSM πανουργος G3835 A-NSM πρασσει G4238 V-PAI-3S μετα G3326 PREP γνωσεως G1108 N-GSF ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT αφρων G878 A-NSM εξεπετασεν V-AAI-3S εαυτου G1438 D-GSM κακιαν G2549 N-ASF



KJV
16. Every prudent [man] dealeth with knowledge: but a fool layeth open [his] folly.

KJVP
16. Every H3605 prudent H6175 [man] dealeth H6213 with knowledge: H1847 but a fool H3684 layeth open H6566 [his] folly. H200

YLT
16. Every prudent one dealeth with knowledge, And a fool spreadeth out folly.

ASV
16. Every prudent man worketh with knowledge; But a fool flaunteth his folly.

WEB
16. Every prudent man acts from knowledge, But a fool exposes folly.

ESV
16. In everything the prudent acts with knowledge, but a fool flaunts his folly.

RV
16. Every prudent man worketh with knowledge: but a fool spreadeth out folly.

RSV
16. In everything a prudent man acts with knowledge, but a fool flaunts his folly.

NLT
16. Wise people think before they act; fools don't-- and even brag about their foolishness.

NET
16. Every shrewd person acts with knowledge, but a fool displays his folly.

ERVEN
16. Wise people always think before they do anything, but fools show how stupid they are by what they do.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 13:16

  • כָּל H3605 ־ עָרוּם H6175 יַעֲשֶׂה H6213 בְדָעַת H1847 וּכְסִיל H3684 יִפְרֹשׂ H6566 אִוֶּֽלֶת H200 ׃
  • LXXRP

    πας G3956 A-NSM πανουργος G3835 A-NSM πρασσει G4238 V-PAI-3S μετα G3326 PREP γνωσεως G1108 N-GSF ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT αφρων G878 A-NSM εξεπετασεν V-AAI-3S εαυτου G1438 D-GSM κακιαν G2549 N-ASF
  • KJV

    Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.
  • KJVP

    Every H3605 prudent H6175 man dealeth H6213 with knowledge: H1847 but a fool H3684 layeth open H6566 his folly. H200
  • YLT

    Every prudent one dealeth with knowledge, And a fool spreadeth out folly.
  • ASV

    Every prudent man worketh with knowledge; But a fool flaunteth his folly.
  • WEB

    Every prudent man acts from knowledge, But a fool exposes folly.
  • ESV

    In everything the prudent acts with knowledge, but a fool flaunts his folly.
  • RV

    Every prudent man worketh with knowledge: but a fool spreadeth out folly.
  • RSV

    In everything a prudent man acts with knowledge, but a fool flaunts his folly.
  • NLT

    Wise people think before they act; fools don't-- and even brag about their foolishness.
  • NET

    Every shrewd person acts with knowledge, but a fool displays his folly.
  • ERVEN

    Wise people always think before they do anything, but fools show how stupid they are by what they do.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References