BLV
22.
וַיִּתֵּן H5414 אֶת H853 ־ הַשֻּׁלְחָן H7979 בְּאֹהֶל H168 מוֹעֵד H4150 עַל H5921 יֶרֶךְ H3409 הַמִּשְׁכָּן H4908 צָפֹנָה H6828 מִחוּץ H2351 לַפָּרֹֽכֶת H6532 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
22. και G2532 CONJ εθηκεν G5087 V-AAI-3S την G3588 T-ASF τραπεζαν G5132 N-ASF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF σκηνην G4633 N-ASF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN επι G1909 PREP το G3588 T-ASN κλιτος N-ASN της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN το G3588 T-ASN προς G4314 PREP βορραν N-ASM εξωθεν G1855 ADV του G3588 T-GSN καταπετασματος G2665 N-GSN της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF
KJV
22. And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
KJVP
22. And he put H5414 H853 the table H7979 in the tent H168 of the congregation, H4150 upon H5921 the side H3409 of the tabernacle H4908 northward, H6828 without H4480 H2351 the veil. H6532
YLT
22. And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,
ASV
22. And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.
WEB
22. He put the table in the tent of meeting, on the side of the tent northward, outside of the veil.
ESV
22. He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,
RV
22. And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.
RSV
22. And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,
NLT
22. Next Moses placed the table in the Tabernacle, along the north side of the Holy Place, just outside the inner curtain.
NET
22. And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain.
ERVEN
22. Then Moses put the table in the Meeting Tent on the north side of the Holy Tent. He put it in the Holy Place, in front of the curtain.