BLV
34.
וַיְכַס H3680 הֶעָנָן H6051 אֶת H853 ־ אֹהֶל H168 מוֹעֵד H4150 וּכְבוֹד H3519 יְהוָה H3068 מָלֵא H4390 אֶת H853 ־ הַמִּשְׁכָּֽן H4908 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
34. και G2532 CONJ εκαλυψεν G2572 V-AAI-3S η G3588 T-NSF νεφελη G3507 N-NSF την G3588 T-ASF σκηνην G4633 N-ASF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN και G2532 CONJ δοξης G1391 N-GSF κυριου G2962 N-GSM επλησθη V-API-3S η G3588 T-NSF σκηνη G4633 N-NSF
KJV
34. Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
KJVP
34. Then a cloud H6051 covered H3680 H853 the tent H168 of the congregation, H4150 and the glory H3519 of the LORD H3068 filled H4390 H853 the tabernacle. H4908
YLT
34. And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle;
ASV
34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
WEB
34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Yahweh filled the tent.
ESV
34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
RV
34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
RSV
34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
NLT
34. Then the cloud covered the Tabernacle, and the glory of the LORD filled the Tabernacle.
NET
34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
ERVEN
34. Then the cloud covered the Meeting Tent and the Glory of the Lord filled the Holy Tent.