BLV
3.
וַיַּעַשׂ H6213 אֶֽת H853 ־ כָּל H3605 ־ כְּלֵי H3627 הַמִּזְבֵּחַ H4196 אֶת H853 ־ הַסִּירֹת H5518 וְאֶת H853 ־ הַיָּעִים H3257 וְאֶת H853 ־ הַמִּזְרָקֹת H4219 אֶת H853 ־ הַמִּזְלָגֹת H4207 וְאֶת H853 ־ הַמַּחְתֹּת H4289 כָּל H3605 ־ כֵּלָיו H3627 עָשָׂה H6213 נְחֹֽשֶׁת H5178 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. ουτος G3778 D-NSM εποιησεν G4160 V-AAI-3S παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN πυρειον N-ASN αυτου G846 D-GSN και G2532 CONJ την G3588 T-ASF βασιν G939 N-ASF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF φιαλας G5357 N-APF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF κρεαγρας N-APF χαλκας A-APF
KJV
3. And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, [and] the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he [of] brass.
KJVP
3. And he made H6213 H853 all H3605 the vessels H3627 of the altar, H4196 H853 the pots, H5518 and the shovels, H3257 and the basins, H4219 [and] H853 the fleshhooks, H4207 and the firepans: H4289 all H3605 the vessels H3627 thereof made H6213 he [of] brass. H5178
YLT
3. and he maketh all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the sprinkling-pans, the forks, and the fire-pans; all its vessels he hath made of brass.
ASV
3. And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, the flesh-hooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.
WEB
3. He made all the vessels of the altar, the pots, the shovels, the basins, the flesh-hooks, and the fire pans. He made all its vessels of brass.
ESV
3. And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its utensils of bronze.
RV
3. And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.
RSV
3. And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans: all its utensils he made of bronze.
NLT
3. Then he made all the altar utensils of bronze-- the ash buckets, shovels, basins, meat forks, and firepans.
NET
3. He made all the utensils of the altar— the pots, the shovels, the tossing bowls, the meat hooks, and the fire pans— he made all its utensils of bronze.
ERVEN
3. Then he used bronze to make all the tools to be used on the altar. He made the pots, shovels, bowls, forks, and pans.