BLV
25.
וְכָל H3605 ־ אִשָּׁה H802 חַכְמַת H2450 ־ לֵב H3820 בְּיָדֶיהָ H3027 טָווּ H2901 וַיָּבִיאוּ H935 מַטְוֶה H4299 אֶֽת H853 ־ הַתְּכֵלֶת H8504 וְאֶת H853 ־ הָֽאַרְגָּמָן H713 אֶת H853 ־ תּוֹלַעַת H8438 הַשָּׁנִי H8144 וְאֶת H853 ־ הַשֵּֽׁשׁ H8336 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
25. και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF γυνη G1135 N-NSF σοφη G4680 A-NSF τη G3588 T-DSF διανοια G1271 N-DSF ταις G3588 T-DPF χερσιν G5495 N-DPF νηθειν G3514 V-PAN ηνεγκαν G5342 V-AAI-3P νενησμενα G3514 V-RMPAP την G3588 T-ASF υακινθον G5192 N-ASF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF πορφυραν G4209 N-ASF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN κοκκινον G2847 A-ASN και G2532 CONJ την G3588 T-ASF βυσσον G1040 N-ASF
KJV
25. And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, [both] of blue, and of purple, [and] of scarlet, and of fine linen.
KJVP
25. And all H3605 the women H802 that were wise H2450 hearted H3820 did spin H2901 with their hands, H3027 and brought H935 that which they had spun, H4299 [both] H853 of blue, H8504 and of purple, H713 [and] H853 of scarlet H8438 H8144 , and of fine linen. H8336
YLT
25. And every wise-hearted woman hath spun with her hands, and they bring in yarn, the blue, and the purple, the scarlet, and the linen;
ASV
25. And all the women that were wise-hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.
WEB
25. All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.
ESV
25. And every skillful woman spun with her hands, and they all brought what they had spun in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.
RV
25. And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.
RSV
25. And all women who had ability spun with their hands, and brought what they had spun in blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen;
NLT
25. All the women who were skilled in sewing and spinning prepared blue, purple, and scarlet thread, and fine linen cloth.
NET
25. Every woman who was skilled spun with her hands and brought what she had spun, blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen,
ERVEN
25. Every skilled woman made fine linen and blue, purple, and red yarn.