BLV
27.
וְהַנְּשִׂאִם H5387 הֵבִיאוּ H935 אֵת H853 אַבְנֵי H68 הַשֹּׁהַם H7718 וְאֵת H853 אַבְנֵי H68 הַמִּלֻּאִים H4394 לָאֵפוֹד H646 וְלַחֹֽשֶׁן H2833 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
27. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM ηνεγκαν G5342 V-AAI-3P τους G3588 T-APM λιθους G3037 N-APM της G3588 T-GSF σμαραγδου G4665 N-GSF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM λιθους G3037 N-APM της G3588 T-GSF πληρωσεως N-GSF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF επωμιδα N-ASF και G2532 CONJ εις G1519 PREP το G3588 T-ASN λογειον N-ASN
KJV
27. And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
KJVP
27. And the rulers H5387 brought H935 H853 onyx H7718 stones, H68 and stones H68 to be set, H4394 for the ephod, H646 and for the breastplate; H2833
YLT
27. And the princes have brought in the shoham stones, and the stones for settings, for the ephod, and for the breastplate,
ASV
27. And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
WEB
27. The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate;
ESV
27. And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece,
RV
27. And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
RSV
27. And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece,
NLT
27. The leaders brought onyx stones and the special gemstones to be set in the ephod and the priest's chestpiece.
NET
27. The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted for the ephod and the breastpiece,
ERVEN
27. The leaders brought onyx stones and other jewels. These stones and jewels were put on the ephod and judgment pouch of the priest.